- 题名/责任者:
- 林语堂翻译研究/孙振亮著
- 出版发行项:
- 济南:山东大学出版社,2013.12
- ISBN及定价:
- 978-7-5607-4964-8/CNY15.00
- 载体形态项:
- 174页, [2] 页图版:图;21cm
- 个人责任者:
- 孙振亮 著
- 个人名称主题:
- 林语堂,-英语-翻译理论-研究
- 学科主题:
- 英语-翻译理论-研究-中国-现代
- 中图法分类号:
- H315.9
- 书目附注:
- 有书目 (第167-174页)
- 提要文摘附注:
- 本书是对翻译家林语堂的个案研究，作者从六个部分展开自己的论述，分别分析已有的对林语堂的研究成果并简要介绍林语堂与翻译相关的生活经历，探讨林语堂的翻译理论，从微观角度分析林语堂的翻译实践，应用安德烈勒菲弗尔的三要素理论分析林语堂的翻译实践，通过东西方文化的视角对林语堂的汉英翻译现象进行解读，最后对本书进行总结。
- 使用对象附注:
- 翻译理论研究人员。
全部MARC细节信息>>