- 题名/责任者:
- 英汉互译入门教程/许建平编著
- 版本说明:
- 第2版
- 出版发行项:
- 北京:清华大学出版社,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-302-39784-7/CNY39.00
- 载体形态项:
- x, 294页;23cm
- 丛编项:
- 高校英语等候课系列教材
- 个人责任者:
- 许建平 编著
- 学科主题:
- 英语-翻译-高等学校-教材
- 中图法分类号:
- H315.9
- 一般附注:
- 清华大学人文社科振兴基金赞助
- 版本附注:
- 2009年第1版
- 提要文摘附注:
- 这是一本适合作为高校公外选修课的教材，主要讲解英汉翻译的基本方法技巧，深入浅出，浅显易懂。全书以句子翻译为讲解和训练单位，分门别类讲解了包括遣词用字、词类转换、增译省略、结构调整、从句翻译、语态转换、正反交替等翻译方法和技巧。并就翻译的标准与直译意译、专有名词的翻译、翻译中的“陷阱”等问题进行了探讨。
- 使用对象附注:
- 大学低年级学生、高职类院校学生。
全部MARC细节信息>>