MARC状态：订购 文献类型：中文图书 浏览次数：20
- 题名/责任者:
- 弄假成真/(英)威廉·莎士比亚著 许渊冲译
- 出版发行项:
- 北京:商务印书馆,2021.03
- ISBN及定价:
- 978-7-100-19408-2 精装/CNY62.00
- ISBN及定价:
- 978-7-100-19660-4 精装/CNY980.00(全14册)
- 载体形态项:
- 134页;21cm
- 丛编项:
- 许渊冲汉译经典全集
- 个人责任者:
- (英) 威廉·莎士比亚 著
- 个人次要责任者:
- 许渊冲 译
- 学科主题:
- 喜剧-剧本-英国-中世纪
- 中图法分类号:
- I561.33
- 提要文摘附注:
- 《弄假成真》(又译《无事生非》)是“许渊冲汉译经典全集”之一，也是莎士比亚的代表作之一。剧情讲述那个时代两种类型的爱情故事：一个是遵循社会规范与门第观念，代表传统结合的西萝和克罗雕；另一个是起初相互嘲讽、各不相让，最后却是彼此倾倒，完满结合的班勒蒂和贝丽丝。在这部喜剧中，莎翁探讨了自我意识、男女之间的真诚与相互尊重，以及社会秩序等问题。
- 使用对象附注:
- 文学爱好者、翻译专业的学生、研究者
全部MARC细节信息>>