MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：29
- 题名/责任者:
- 星河摇摇欲坠:费特诗集/(俄) 阿法纳西·阿法纳西耶维奇·费特著 曾思艺译
- 出版发行项:
- 北京:中国工人出版社,2024.02
- ISBN及定价:
- 978-7-5008-8137-7/CNY68.00
- 载体形态项:
- 25, 412页;19cm
- 其它题名:
- 费特诗集
- 丛编项:
- 俄罗斯纯艺术派诗丛
- 个人责任者:
- 费特 (Шеншин-Фет, Aфанасий Афанасьевич), 1820-1892 著
- 个人次要责任者:
- 曾思艺 译
- 学科主题:
- 诗集-俄罗斯-近代
- 中图法分类号:
- I512.24
- 一般附注:
- 尺寸
- 责任者附注:
- 阿法纳西·阿法纳西耶维奇·费特, 俄罗斯纯艺术派代表诗人。1838-1840年就读于莫斯科大学语文系。1840年出版第一本诗集《抒情诗的万神殿》, 凭借独特的魅力和音乐性蜚声文坛, 获得托尔斯泰、别林斯基、柴可夫斯基等人的高度费誉。后专事农庄经营，晚年又重新损笔。曾思艺, 诗人、学者、翻译家。西安翻译学院特聘教授, 天津师范大学文学院教授、博士生导师, 中国俄罗斯文学研究会常务理事, 中国外国文学教学研究会常务理事。
- 提要文摘附注:
- 本书收入费特有特色的抒情诗274首, 是目前国内翻译费特诗歌最多的一个译本。有关费特的诗歌别林斯基早在1843年就指出: “在莫斯科所有的诗人中, 费特先生是最有才华的。”车尔尼雪夫斯基认为费特“有很多短诗, 写得很可爱。谁若是不喜欢他, 谁就没有诗歌的感觉”页。在对1856年俄罗斯文学所作的评论中他再次提到: “对费特君才能的高度认识, 这种认识是一切具有优雅趣味的人所共有的”, 并认为“给费特君带来荣誉的作品应当是出色的”。杜勃罗留波夫则认为费特是“有才能的”, “善于捕捉寂静的大自然的瞬息间的变化, 善于真实地表现大自然给人的朦胧的、微妙的印象。
全部MARC细节信息>>