- 题名/责任者:
- 里尔克《杜伊诺哀歌》述评:文本·翻译·注释·评论/(奥)里尔克著 刘皓明译著
- 出版发行项:
- 上海:上海文艺出版社,2017
- ISBN及定价:
- 978-7-5321-6242-0 精装/CNY68.00
- 载体形态项:
- 391页:图;20cm
- 并列正题名:
- Rainer Maria Rilkes Duineser Elegien:Text Ubersetzung Erlauterung Kritik
- 个人责任者:
- (奥) 里尔克 著
- 个人次要责任者:
- 刘皓明 译著
- 学科主题:
- 诗歌评论-奥地利-现代
- 中图法分类号:
- I521.072
- 中图法分类号:
- I521
- 责任者附注:
- 刘皓明，1985年获北京大学法学士。1989年赴美国。起初供职于印第安纳大学概念与认知研究中心，后转入该校比较文学系就读。已出版中文书籍包括《荷尔德林后期诗歌》和《小批评集》等。
- 提要文摘附注:
- 《杜伊诺哀歌》为里尔克晚期代表作，也是20世纪德语诗歌的精品。该作为里尔克一生的经验和思辨的结晶，诗人从此对“此在”作出了独特而深刻的阐释，同时带给人一种悲剧韵味的美感。本书译者秉承学术翻译的严谨精神，以直译为主，较多保留了原文的多义性。
全部MARC细节信息>>