MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：26
- 题名/责任者:
- 女人们的谈话/(加) 米莉亚姆·泰维兹著 卢肖慧译
- 出版发行项:
- 长沙:湖南文艺出版社,2025
- ISBN及定价:
- 978-7-5726-2167-3/CNY56.00
- 载体形态项:
- 255页;20cm
- 统一题名:
- Women talking
- 丛编项:
- 米莉亚姆·泰维兹作品
- 个人责任者:
- 泰维兹 (Toews, Miriam), 1964- 著
- 个人次要责任者:
- 卢肖慧 译
- 学科主题:
- 长篇小说-加拿大-现代
- 中图法分类号:
- I711.45
- 责任者附注:
- 米莉亚姆·泰维兹 (Miriam Toews), 加拿大作家。1964年生于加拿大马尼托巴省斯坦巴赫小镇的一个门诺派家庭。卢肖慧, 20世纪60年代生于上海, 90年代赴美留学, 毕业于纽约大学商学院。世纪初年开始从事翻译, 译有《漫长的告别》《伤心咖啡馆之歌》《解说疾病的人》《别的声音, 别的房间》等。现居纽约。
- 提要文摘附注:
- 本书内容: 一天晚上, 八个门诺教派的女人爬进一间干草阁楼, 举行一场秘密会议。在过去的两年里, 这些女人中的每一个, 还有她们的聚居区里的其他一百多位女性, 在夜里不断被前来惩罚她们的“恶魔”所侵犯。现在, 这些女人已经知道她们实际上是被自己社区里的一群男人下了药并侵犯, 她们决心保护自己和女儿今后免受伤害。男人们离开聚居区去了城市,以筹钱搭救强奸犯, 带他们回来。这些女人都是文盲,对自己社区以外的世界一无所知, 甚至不会说自己所属国家的语言--她们没时间做选择了: 留在自己唯一熟悉的世界, 还是勇敢逃离? 这部小说以真实事件为基础, 主角是八名女性, 年龄跨越三代, 在为期两天的会议中, 作者以虚构故事作为对这起真实事件以及男性施暴者口中“女性幻想”的回应。作者十八岁以前也是在与真实事件中同样保守宛如中世纪氛围的社区中长大, 女性大多不识字, 自然不可能有任何启蒙进步思想, 然而故事却在这个集体决定去留的过程中, 她们交换身体经验、情绪创伤, 清算罪行和谎言, 也讨论信仰、美德和希望, 女性的集体之声, 透过唯一识字的男性做纪录, 讽刺性高明, 是一本现代风格强烈的文学新经典。
全部MARC细节信息>>