MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：6
- 题名/责任者:
- 用耳朵听的日本民间故事:日汉对照/宋晓真, 曾绍琼编著 刘淙淙插图
- 出版发行项:
- 北京:中国宇航出版社,2010
- ISBN及定价:
- 978-7-80218-685-9/CNY19.80
- 载体形态项:
- 252页:图;21cm
- 个人责任者:
- 宋晓真 编著
- 个人责任者:
- 曾绍琼 编著
- 个人次要责任者:
- 刘淙淙 插图
- 学科主题:
- 日语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 民间故事-日本-作品集
- 中图法分类号:
- H369.4:I
- 中图法分类号:
- H369.4
- 提要文摘附注:
- 这些纯正的民间故事，依稀存在于每个日本人的记忆深处，散发着难以言传的魅力。相比于阳春白雪的文学，民间故事还原最真实、最地道的口语，以通俗的视角，开启了全新的日语学习之旅。书中所选民间故事的语言基本上是含有口语腔调的、通俗易懂的标准语。在保持民间语言趣味性的同时，更让读者体会到不同的地方风俗和语言习惯。希望读者在学习口语的同时，也能从故事中体会到悠久绵长的日本文化和生活，以及那些喜悦和幸福。
全部MARC细节信息>>