MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：22
- 题名/责任者:
- 英国维多利亚时代诗选.上卷.世界在门外闪光/(英) 克莱尔, 丁尼生, 勃朗宁等著 飞白译
- 出版发行项:
- 长沙:湖南文艺出版社,2015.9
- ISBN及定价:
- 978-7-5404-7218-4/CNY39.00
- 载体形态项:
- 207页, [8] 页图版:彩图, 肖像;21cm
- 并列正题名:
- Anthology of English victorian poetry.Volume Ⅰ
- 其它题名:
- 世界在门外闪光
- 丛编项:
- 诗苑译林
- 个人责任者:
- 克莱尔 (Clare, John) 著
- 个人责任者:
- 丁尼生 (Tennyson, Alfred) 著
- 个人责任者:
- 勃朗宁 (Brownings, E. B.) 著
- 个人次要责任者:
- 飞白 译
- 学科主题:
- 诗集-英国-近代
- 中图法分类号:
- I561.24
- 提要文摘附注:
- 本书是《英国维多利亚时代诗选》的下卷，包括87首诗歌，在选诗上风格开始多样化，反映了维多利亚时期英国工业繁荣达到巅峰时，社会阶层和精神状态的急剧变化。选诗包括英国文学史的三大女诗人伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁（上卷）、爱米丽·勃朗特、克里斯蒂娜·罗塞蒂的代表诗作，以及思考质疑著称的诗人阿诺德、克勒夫，前拉斐尔派诗人罗塞蒂、莫里斯和同道的斯温本，还有风格各异的重要诗人克莱尔、胡德、梅瑞狄斯、哈代、霍普金斯、豪斯曼、王尔德、叶芝等。所选诗作风格多样，有对工业时代人们信仰危机的剖析，有在急剧变动的社会现实面前对人性的反思，有对工业发展带来的社会阶层分化提出的强烈的反抗，有对以往英国乡村生活描述，也有现代女性主义的发展诗歌主题更多的开始面对社会现实，较全面地反映了维多利亚社会变革时期的精神状态。为了帮助读者更好地理解和欣赏诗作，编者在选录每位诗人的作品时，对诗人的经历和特色进行了详细的介绍，并对部分诗作的韵律做了简单分析和欣赏。整部书稿内容成熟丰富，所选的诗人和诗作基本代表了英国维多利亚时期诗歌的最高水平。诗作译文质量上乘，流利典雅，很好地译出了诗歌不同的语言风格和韵律。
- 使用对象附注:
- 大众读者。
全部MARC细节信息>>