MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：12
- 题名/责任者:
- 幻象集/(法)奈瓦尔著 余中先译
- 出版发行项:
- 北京:人民文学出版社,2016
- ISBN及定价:
- 978-7-02-011828-1/CNY22.00
- 载体形态项:
- 127页;21cm
- 丛编项:
- 巴别塔诗典
- 个人责任者:
- (法) 奈瓦尔 Nerval, Gerard De 1808-1855 著
- 个人次要责任者:
- 余中先 译
- 学科主题:
- 诗集-法国-近代
- 中图法分类号:
- I565.24
- 中图法分类号:
- I565.2
- 提要文摘附注:
- 本书是象征派诗人奈瓦尔的代表作诗集，国内只有余中先翻译的这个译本。奈瓦尔与戈蒂耶是同学，十九岁时将歌德的作品翻译成法文。1841年第一次疯癫发作，次年到亚历山大港、开罗、贝鲁特、君士坦丁堡等地旅行。在这段时期的一张肖像照下方，他写了一句话：“我是另一个。”1855年1月26日，他被发现吊死在老灯笼街的寓所里，用波德莱尔的话说，“在他能找到的最黑暗的街上解脱了他的灵魂”。
全部MARC细节信息>>