MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：25
- 题名/责任者:
- 当语言遇到区块链/彭志红著
- 出版发行项:
- 北京:商务印书馆,2019.11
- ISBN及定价:
- 978-7-100-17891-4/CNY88.00
- 载体形态项:
- 216页;23cm
- 个人责任者:
- 彭志红 著
- 学科主题:
- 互联网络-应用-翻译学-普及读物
- 中图法分类号:
- H059-39
- 中图法分类号:
- H059
- 提要文摘附注:
- 本书通过精心设计的故事场景、明晰的总结和直观的图示相结合的形式，对提出的新概念新观点进行了生动的综合呈现。书中提出语言和区块链具有相似的基因，每一种语言就是一条公链，并指出，翻译行业虽历经几次工业革命，但迄今仍以作坊形式存在，根本原因是翻译产能的提供者即分布于全球的各类双语人才，由于缺乏公开透明的价值兑现模式，其潜能未得到有效释放。驱动区块链生态中权、责、利量化的通证，可对双语人才进行辨识并对其语言资产确权，建立他们的信用资产和语言资产。通过人机共译模式，实现机器传信人传神，人赋慧于机器、机器赋能于人的理念，使翻译产能大幅提升，从而产生可持续增长的不同语言之间的转换能力，即跨语种语能。语能将成为区块链时代的基础能力，通过给人们工作生活中各种场景赋能，打破语言屏障，构建一个没有语言障碍的新世界。
- 使用对象附注:
- 翻译行业从业人员、区块链及互联网从业人员、对语言和区块链感兴趣的读者
全部MARC细节信息>>