MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：9
- 题名/责任者:
- 两姐妹:into the Syrian jihad/(挪) 奥斯娜·塞厄斯塔著 孙文龙译
- 出版发行项:
- 北京:中信出版集团,2019.4
- ISBN及定价:
- 978-7-5086-9582-2/CNY58.00
- 载体形态项:
- 538页;21cm
- 个人责任者:
- 塞厄斯塔 (Seierstad, Asne) 著
- 个人次要责任者:
- 孙文龙 译
- 学科主题:
- 纪实文学-挪威-现代
- 中图法分类号:
- I533.55
- 中图法分类号:
- I533
- 责任者附注:
- 奥斯娜·塞厄斯塔, 挪威战地记者兼作家, 欧洲100位最具影响力女性之一, 主要著作有《喀布尔书商》、《一千零一夜: 巴格达日记》、《格罗兹尼的天使: 不为人知的车臣生活》等。孙文龙, 中国翻译协会专家会员, 译著包括《宋氏家族》、《我未尽的苦难》、《黄金海岸》和《豪门庄园》。
- 提要文摘附注:
- 2013年10月17日挪威籍索马里姐妹阿扬和莱拉像往常一样出门, 随后在一封发给家人的邮件里写道: 我们决定前往叙利亚, 尽我们们所能去帮助那里的人, 这件事我俩思考策划了一整年。自此, 故事开始了两种走向。一边是一个平凡的挪威移民家庭因为两姐妹的这一举动而分崩离析。父亲萨迪克不远千里、冒着生命危险深入“伊斯兰国”腹地寻找女儿, 惨遭“圣战者”囚禁和虐待, 命悬一线时仍不放弃要把女儿带回家的希望。母亲萨拉为了避免两个幼子也走上这条不归路, 放弃了北欧平静的生活, 回到了他们曾因战乱逃离的索马里。另边是两姐妹加入“伊斯兰国”, 成为“圣战者”的妻子, 她们义无反顾地支持着极端分子的恐怖行径, 并希望有朝一日自己的孩子也能成为“圣战者”。
- 使用对象附注:
- 文学爱好者
全部MARC细节信息>>