MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：28
- 题名/责任者:
- 安妮·卡森诗选:红的自传·丈夫之美/(加)安妮·卡森著 黄茜译
- 出版发行项:
- 南京:译林出版社,2021.01
- ISBN及定价:
- 978-7-5447-8405-4/CNY88.00
- 载体形态项:
- 450页;21cm
- 丛编项:
- 俄耳甫斯诗译丛
- 个人责任者:
- (加) 安妮·卡森 著
- 个人次要责任者:
- 黄茜 译
- 学科主题:
- 诗集-加拿大-现代
- 中图法分类号:
- I711.25
- 提要文摘附注:
- 《安妮·卡森诗选》包含两本诗集《红的自传》与《丈夫之美》。《红的自传》是一部精彩的杂糅之作，是架在古典文本与当代自传诗之间的一座雄心勃勃的奇特桥梁。安妮·卡森从希腊诗歌断片中重构了赫拉克勒斯为赎杀妻弑子之罪去猎杀怪物革律翁的故事。她将革律翁改写成受创伤的郁郁寡欢的男孩，幸而他从摄影中寻得慰藉。她又将猎杀行为改写成革律翁对粗心而又延宕的赫拉克勒斯的同性迷恋。安妮·卡森的改写基于对斯特西克洛斯纸草残片《革律翁颂》的想象，她也顺手在书中安插了一段对斯特西克洛斯的虚构采访和一篇关于革律翁的论文。安妮·卡森用火山、翅膀、性、秘鲁、摄影、熔岩面包等众多意像围绕着革律翁形成的那道呐喊的拱，拱上则承托着一池熔岩的红。安妮·卡森的革律翁也是红色的、也有翅膀，但这无疑被用来指称他的创造、力量和创伤。《丈夫的美》的副标题是“一个虚构散文的29式探戈”。它遵循的是互文本写作方式，29则取自约翰·济慈、大江健三郎、乔治·巴塔耶和贝克特等人的作品片段被安妮·卡森用流散的诗性结合在一起。该书是准自传作品，记录安妮·卡森的第一段婚姻的失败，也包含她丈夫寄来的信。从《丈夫的美》这本书中可以窥见安妮·卡森从她的前辈诗人中“窃取”了很多成果，诸如萨福、艾米丽·狄金森、霍普金斯、安妮·塞克斯顿等。
- 使用对象附注:
- 诗歌爱好者
全部MARC细节信息>>