MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：19
- 题名/责任者:
- Textual salience and its shift in translation:a text-based inquiry into the cognitive foundations of translation effect/吴青著
- 出版发行项:
- 北京:外语教学与研究出版社,2008.5
- ISBN及定价:
- 978-7-5600-7527-3/CNY33.90
- 载体形态项:
- 215页:图;23cm
- 并列正题名:
- 文本显征及其在翻译中的差移:从文本看翻译效果的认知基础
- 丛编项:
- 北京外国语大学2006年博士文库系列
- 个人责任者:
- 吴青 著
- 学科主题:
- 翻译-研究
- 中图法分类号:
- H059
- 提要文摘附注:
- 作者将经将经典美文《荷塘月色》及其三个英译本作为语料, 突破了译本比较的传统方法, 视各文本为独立的言语生命, 先纵观缸个文本的内在, 再横看单语语考察的结果, 最终开启了对翻译研究中效果和差移这两个重要问题的思考。
- 使用对象附注:
- 语言学相关专业
全部MARC细节信息>>