机读格式显示(MARC)

• 000 01317nam0 2200241 450

• 001 0000603502

• 005 20230826170200.0

• 010 __ |a 978-7-5117-4355-8 |b 精装 |d CNY90.00

• 100 __ |a 20230511d2023 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 斯威夫特在中国 |A Si Wei Fu Te Zai Zhong Guo |b 专著 |f 蒋永影著

• 210 __ |a 北京 |c 中央编译出版社 |d 2023.03

• 215 __ |a 181页 |d 23cm

• 330 __ |a 作者分别从英语世界的斯威夫特及其中国趣味、斯威夫特在中国的译介与传播、斯威夫特在中国的研究以及斯威夫特对中国文学的影响这四个方面展开论述。第一章介绍斯威夫特及其在英语世界的研究现状，同时涉及他与中国文学文化的关系，第二章和第三章偏重于总体研究，纵向考察斯威夫特在中国的译介史、传播史和研究史，贯穿历史的线性结构，分阶段论述不同历史时段的接受状况，并对不同阶段的代表成果和代表观点加以批判，以把握其清晰的脉络。在传播方面专注于译介和改编层面，在批评研究方面则关注研究范式的变迁，现代和当代斯威夫特研究的比较分析以及文学史的建构。第四章偏重于专题研究，对影响中的具体问题进行横向切分，涉及斯威夫特与中国具体作家作品的内在关联。

• 333 __ |a 文学研究人员

• 600 _0 |a 斯威夫特 |A Si Wei Fu Te |c (Swift，Jonathan |f 1667-1745) |x 文学研究

• 690 __ |a I561.06 |v 5

• 701 _0 |a 蒋永影 |A Jiang Yong Ying |4 著

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20230511

• 905 __ |a WXCSXY |d I561.06/29