机读格式显示(MARC)

• 000 02031nam0 2200409 450

• 001 0000519754

• 005 20191206095400.0

• 010 __ |a 978-7-5327-7843-0 |b 精装 |d CNY238.00 (4册 ; 含附件)

• 100 __ |a 20180609d2018 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c pol

• 102 __ |a CN |b 310000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 米沃什诗集 |A mi wo shi shi ji |f (波) 切斯拉夫·米沃什著 |g 林洪亮, 杨德友, 赵刚译

• 210 __ |a 上海 |c 上海译文出版社 |d 2018.7

• 215 __ |a 4册 |d 22cm |e 附《诗歌笔记》1册

• 312 __ |a 英文题名原文取自版权页

• 314 __ |a 切斯瓦夫·米沃什 (1911-2004), 波兰作家, 翻译家, 二十世纪很伟大的诗人之一。米沃什通晓波兰语、立陶宛语、俄语、英语和法语, 一生忠于母语, 坚持用波兰语写作。

• 327 1_ |a Ⅰ, 冻结时期的诗篇 / 林洪亮译. |a Ⅱ, 着魔的古乔 / 林洪亮译. |a Ⅲ, 故土追忆 / 杨德友译. |a Ⅳ, 面对大河 / 赵刚译.

• 330 __ |a 《米沃什诗集》收录诗人1931年至2001年间的336首诗歌篇章, 按创作发表的年代, 分为《冻结时期的诗篇》《着魔的古乔》《故土追忆》和《面对大河》四卷出版, 是中文世界首次最完整呈现米沃什诗歌全貌的译本, 系统地填补了米沃什诗歌集的空白。他独特的经历和多重文化背景, 使得他的诗歌呈现出一种沉郁、敏锐和恬静的气息。他将个人经验和历史的视角融合在一起, 显示出一种启示性的洞察力。1980年, 由于他“以毫不妥协的敏锐洞察力, 描述了人类在剧烈冲突世界中的赤裸状态”, 获得诺贝尔文学奖。

• 333 __ |a 文学爱好者

• 500 10 |a New and collected poems 1931-2001 |A New And Collected Poems 1931-2001 |m Chinese

• 517 1_ |a 冻结时期的诗篇 |A dong jie shi qi de shi pian

• 517 1_ |a 着魔的古乔 |A zhuo mo de gu qiao

• 517 1_ |a 故土追忆 |A gu tu zhui yi

• 517 1_ |a 面对大河 |A mian dui da he

• 606 0_ |a 诗集 |A shi ji |y 波兰 |z 现代

• 690 __ |a I513.2 |v 5

• 701 _1 |a 米沃什 |A mi wo shi |g (Milosz, Czeslaw), |f 1911-2004 |4 著

• 702 _0 |a 林洪亮 |A lin hong liang |4 译

• 702 _0 |a 杨德友 |A yang de you |4 译

• 702 _0 |a 赵刚 |A zhao gang |4 译

• 801 _0 |a CN |b 湖北三新 |c 20181102

• 905 __ |a WXCSXY |d I513.2/6:1

• 905 __ |a WXCSXY |d I513.2/6:2

• 905 __ |a WXCSXY |d I513.2/6:3

• 905 __ |a WXCSXY |d I513.2/6:4