机读格式显示(MARC)

• 000 01370nam 2200301 450

• 001 0000272467

• 005 20140510194600.0

• 010 __ |a 978-7-100-10078-6 |d CNY32.00

• 100 __ |a 20131217d2013 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c gre

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000gy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 古希腊抒情诗选 |A Gu Xi La Shu Qing Shi Xuan |f (古希腊) 荷马等著

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2013

• 215 __ |a 291页 |d 19cm

• 225 2_ |a 水建馥译文集 |A Shui Jian Fu Yi Wen Ji |v 2

• 314 __ |a 译者取自于版权页

• 330 __ |a 《古希腊抒情诗选》是《水建馥译文集》的一种。古希腊一般以长篇史诗为世人所知，《古希腊抒情诗选》中选录的则是公元前七世纪以来以不同诗体呈现的关于死亡、爱情、幸福、勇士等的抒情诗。古希腊的抒情诗很像我国的《诗经》，有古人对自然的质朴理解，有对淳朴爱情的追求，有对勇士的歌颂……字里行间充满了诗意，处处体现出古希腊人的哲学观。本书不仅直接从古希腊语译出，水老还对很多诗作出了注解，或分析、或补充、或表达自己翻译过程中的体会和看法，语言简洁明畅。除了严谨的治学态度，水先生玲珑剔透、信达文雅的文字更是为本书增色不少。

• 333 __ |a 一般读者。

• 410 _0 |1 2001 |a 水建馥译文集 |v 2

• 606 0_ |a 抒情诗 |A Shu Qing Shi |x 诗集 |y 古希腊

• 690 __ |a I545.22 |v 5

• 690 __ |a I545.2 |v 4

• 701 _0 |a 荷马 |A He Ma |g (Homeros) |4 著

• 702 _0 |a 水建馥, |A Shui Jian Fu |f 1925-2008 |4 译

• 801 _0 |a CN |b WXCSXY |c 20140510

• 905 __ |a WXCSXY |d I545.2/5