机读格式显示(MARC)

• 000 01420nam 2200301 450

• 001 0000598344

• 005 20230825133800.0

• 010 __ |a 978-7-100-21921-1 |d CNY29.00

• 099 __ |a CAL 012023035150

• 100 __ |a 20230412d2023 em y0chiy50 ea

• 101 1_ |a chi |c ger

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a a a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 里尔克抒情诗选 |A li er ke shu qing shi xuan |f (奥) 里尔克著 |g 杨武能译

• 210 __ |a 北京 |c 商务印书馆 |d 2023.03

• 215 __ |a xlix, 76页 |c 图 |d 21cm

• 225 2_ |a 杨武能译德语文学经典 |A yang wu neng yi de yu wen xue jing dian

• 314 __ |a 杨武能, 四川外国语大学原副校长, 四川大学文学院兼外语学院教授、文学与比较文学博士点博士导师。

• 320 __ |a 有书目

• 330 __ |a 本书精选奥地利诗人里尔克的60多首抒情诗歌, 大多选自《图像集》《祈祷书》《新诗集》等诗集以及几首杂诗。里尔克的诗歌充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想, 艺术造诣很高, 对现代诗歌的发展产生了巨大影响, 他也被誉为“使德语诗歌臻于完美”的20世纪最伟大的德语诗人之一。这部诗歌选集原则有三: 1.选本里的篇什能正确传达原著思想 ; 2.能尽可能地富有诗味、诗意 ; 3.在不损害思想和诗味的前提下, 保留原著的格调、韵律, 但力避生硬和勉强。

• 410 _0 |1 2001 |a 杨武能译德语文学经典

• 606 0_ |a 抒情诗 |A shu qing shi |x 诗集 |y 奥地利 |z 现代

• 690 __ |a I521.25 |v 5

• 701 _1 |a 里尔克 |A li er ke |g (Rilke, Rainer Maria), |f 1875-1926 |4 著

• 702 _0 |a 杨武能 |A yang wu neng |4 译

• 801 _0 |a CN |b 人天书店 |c 20230412

• 905 __ |a WXCSXY |d I521.25/1