机读格式显示(MARC)

• 000 01351nam0 2200289 450

• 001 0000586748

• 005 20220815083200.0

• 010 __ |a 978-7-307-22540-4 |d CNY53.00

• 100 __ |a 20211216d2021 em y0chiy50 ea

• 101 0_ |a chi |a eng

• 102 __ |a CN |b 420000

• 105 __ |a ak a 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 中国服饰文化翻译 |A zhong guo fu shi wen hua fan yi |d = Translation on Chinese costume culture |f 周丹, 余演, 谭燕保主编 |z eng

• 210 __ |a 武汉 |c 武汉大学出版社 |d 2021.11

• 215 __ |a 281页 |c 图 |d 26cm

• 320 __ |a 有书目 (第276-281页)

• 330 __ |a 本教材共分为六章，包括服饰与服饰文化，服饰文化对比与翻译、汉英服饰词汇对比、中国衣冠服饰术语、英译服饰习语翻译和汉英文学文本中的服饰文化翻译赏析。本教材介绍了中国服饰文化的功能、特征，又从中西对比的角度探讨了服饰文化翻译的原则，并基于丰富的语料和案例，分别从字词、短语、句、语篇各层面上对服饰文化的汉英翻译文本展开分析，探索服饰翻译的方法和技巧。所涉及的语料均是来自著名译者的译文或经典译本。

• 333 __ |a 本教材可供各高校学生、服饰专业学习者、从业者和爱好者使用

• 510 1_ |a Translation on Chinese costume culture |z eng

• 606 0_ |a 服饰文化 |A fu shi wen hua |x 研究 |y 中国 |x 汉语 |x 英语

• 690 __ |a TS941.12 |v 5

• 701 _0 |a 周丹 |A zhou dan |4 主编

• 701 _0 |a 余演 |A yu yan |4 主编

• 701 _0 |a 谭燕保 |A tan yan bao |4 主编

• 801 _0 |a CN |b 江苏新华 |c 20211122

• 905 __ |a WXCSXY |d TS941.12/31