机读格式显示(MARC)

• 000 01002nam0 2200229 450

• 001 0000349603

• 005 20141221180500.0

• 010 __ |a 978-7-5124-1118-0 |d CNY48.8

• 100 __ |a 20130425d2013 em y0chiy0110 ea

• 101 0_ |a eng

• 102 __ |a CN |b 110000

• 105 __ |a y z 000yy

• 106 __ |a r

• 200 1_ |a 小说中的对话翻译 |9 xiao shuo zhong de dui hua fan yi |f 王芳著

• 210 __ |a 北京 |c 北京航空航天大学出版社 |d 2013.4

• 215 __ |a 188页 |d 26cm

• 330 __ |a 本书提出了一种务实的语用方法来进行小说中的对话翻译，本书分为八章。第一章是一个有关小说对话的多样性的总体调查，包括它的性质和职能，以便证明在描绘人物时小说对话的必不可少性、直观性与简洁性，以其在今后的小说翻译中能引起足够的重视。第二章论述语用学与翻译相结合的必要性和合理性。第三章侧重于语用学在小说对话翻译中的应用。第四章到第八章具体地分析语用学在小说对话翻译中的方法。

• 606 0_ |a 小说 |A Xiao Shuo |x 对话 |x 文学翻译 |x 研究 |x 英语

• 690 __ |a I046 |v 4

• 701 _0 |a 王芳 |9 wang fang |4 著

• 801 _0 |a CN |b WXCSXY |c 20141221

• 905 __ |a WXCSXY |d I046/10